Bilan des sorties VO lues • Juillet à décembre 2021

Chaque mois, je partage les sorties VO qui ont attisé ma curiosité et j’en lis un certain nombre d’entre elles durant l’année. Mon avis ne se retrouve pas toujours sur le blog, d’autant plus que j’accumule aussi un énorme retard dans la publication de mes articles. Ce dernier est l’occasion de faire un tour d’horizon des dernières sorties que j’ai lu entre juillet et décembre. J’ai fait un premier billet pour mes lectures de janvier à juin. [lien]

Mes lectures sont rangées par mois de sortie, d’où le fait que l’article commence à janvier. En cliquant également sur les mois, vous tomberez sur les sorties correspondantes.

Janvier

Livres lus

Publié en français sous le titre Le train des enfants, il s’agit d’un roman historique sur un fait méconnu de l’après guerre en Italie où des familles napolitaines envoyaient leurs enfants plus au nord. J’ai eu du mal à accrocher au style de l’auteur. Le roman est écrit à la première personne du singulier et selon le point de vue d’un enfant d’une dizaine d’années. Je n’ai pas réellement eu d’atomes crochus avec lui, ou son histoire.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• The last garden in England de Julia Kelly
• The Historians de Cecelia Eckbäck
• In the garden of spite de Camilla Bruce

Février

Livres lus

Je suis totalement passée à côté de ce roman. J’ai eu du mal avec l’histoire, mais surtout avec le personnage principal, Megan. Nos expériences de vie sont totalement différentes et cela m’a quelque peu empêché de réellement ce livre à sa juste valeur. Je ne comprenais pas Megan qui m’a plutôt énervée, son comportement et ses revendications. J’ai fini par abandonner.

J’étais impatiente de découvrir ce nouveau roman de Sylvain Neuvel. Cet auteur m’a introduite à la science-fiction, il y a quelques années, avec sa première trilogie autour de géants venant de l’espace… Malheureusement, ce premier tome de sa nouvelle série ne m’a pas du tout charmé alors qu’il avait de nombreux éléments en sa faveur : le contexte historique, des personnages principaux venus d’un autre monde, l’écologie… Cependant, c’est très lent, très scientifique et je n’ai pas compris grand chose. J’ai tout de même envie de retenter.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• While Paris slept de Ruth Druart

Mars

Livres lus

L’auteur s’inspire d’une histoire vraie, celle de sa famille. C’est un roman que j’aurais vraiment voulu apprécier, mais, malheureusement, je n’ai pas du tout apprécié ce roman. Il y a des passages qui sont très longs et qui n’apportent rien à l’intrigue. Je ne me suis absolument pas attachée aux deux personnages principaux, Nina et Pietro, dont l’histoire d’amour est au coeur du livre.

Sorti en français sous le titre Le village perdu.

Lien vers mon article

Il a également été traduit en français, et publié sous le titre de La petite boutique aux poisons. Une excellente lecture ! J’ai beaucoup aimé suivre ce mystère et découvrir petit à petit les réponses avec le personnage principal. Les changements de narrateur sont bien amenés et ils apportent quelque chose à l’intrigue. J’ai vraiment apprécié ces trois personnages féminins, qui sont attachants. Le coup de coeur n’est pas très loin.

J’avais noté ce titre, car c’était un roman historique qui changeait de ce que j’ai l’habitude de lire en terme de lieux et d’époque. Le livre commence bien, avant de s’essouffler très vite. Il manque de perspectives à long terme et il en devient rapidement ennuyeux.

Ceux que j’aimerais lire en 2022

• The Rose Code de Kate Quinn (pré-commandé et en attente de réception)

Avril

Livres lus

[Lien vers mon article]

Je l’ai mis dans les nouveautés VO, mais sans faire attention qu’il a déjà été publié en français en 2019. Le livre s’intitule Le Voyageur.

[Lien vers mon article]

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• The dictionary of lost words de Pip Williams
• The Mary Shelley Club de Goldy Moldavski
• Ariadne de Jennifer Saint (PAL)

Mai

Livres lus

Je ne savais pas trop à quoi m’attendre en commençant ce livre, notamment du point de vue des créatures fantastiques. Néanmoins, cette histoire m’a totalement transporté dans la ville de Prague (que j’ai encore plus envie de visiter depuis). C’est prenant et dynamique. J’ai trouvé l’univers très sympa et les personnages attachants. Un très moment de lecture et je ne dirai pas non à un autre tome.

Encore un autre roman qui est sorti en français avant l’anglais. Il est disponible depuis 2019 sous le titre Les trois vies de Josef Klein. En le commençant, je m’attendais à un vrai roman d’espionnage avec de l’action, beaucoup de rebondissements, mais le roman ne prend pas du tout cette direction. Malgré tout, c’est une lecture que j’ai aimé faire et que j’ai trouvé intéressante.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• Madam de Phoebe Wynne

Juin

Livres lus

[Lien vers mon article]

J’attendais l’automne pour découvrir ce roman. Il y a de très bonnes idées : des sorcières dont les pouvoirs dépendent des saisons, l’écologie avec le temps qui se dérègle, et une école de magie… Le livre a un rythme très lent et contemplatif, qui s’accorde bien avec le passage des saisons. Néanmoins, l’intrigue est redondante et même à une centaine de pages de la fin, il n’y a pas de grosses révélations ou une énorme révélation pour venir donner un petit coup de fouet à l’intrigue.

Publié en français, sous le titre Les Muses. Encore un thriller autour des universités qui ont renfermé beaucoup de tueurs en 2021. J’ai été happée dès les premières pages et j’ai beaucoup aimé le fait de s’inspirer de la mythologie grecque.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• Daughter of Sparta de Claire M. Andrews
• The Wolf and the Woodsman d’Ava Reid

Juillet

Livres lus

Encore un très bon thriller psychologique, très prenant. Le fait de connaître dès le début l’identité du tueur n’est pas un problème, car l’auteur apporte tout de même beaucoup de tensions et de suspens. Quasiment un coup de coeur.

[Lien vers mon article]

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• The Book of Accidents de Chuck Wendling
• Half sick of shadows de Laura Sebastian
• The forest of vanishing stars de Kristin Harmel
• The Final Girl Support Group de Grady Hendrix

Août

Livres lus

Je découvre cette auteur avec ce roman qui m’a tenu en haleine du début à la fin. J’ai adoré les va-et-vient entre aujourd’hui et quand les personnages étaient étudiants. Le suspens est parfaitement maîtrisé d’un bout à l’autre et une mention toute particulière pour la révélation finale qui m’a vraiment étonnée.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• The real Valkyrie: The hidden history of Viking warrior woman de Nancy Marie Brown
• The women of Troy de Pat Baker
• The woods are always watching de Stephanie Perkins

Septembre

Livres lus

J’ai traîne ce livre pendant plus d’un mois sans avoir réussi à lire plus de cent pages. Au final, j’ai abandonné alors que je suis plutôt amatrice de romans d’horreur, mais je n’ai pas du tout réussi avec celui-ci qui m’a clairement ennuyé. Le début est très lent et il n’a pas su capter tout de suite mon attention.

Je sors de ma zone de confort avec cette romance de Hannukah. C’est tout mignon et parfait pour le mois de décembre. J’ai vraiment bien accroché à l’histoire et aux personnages. Il y a juste un petit passage problématique au regard du conflit israélo-palestinien, mais il ne faut pas oublier aussi que l’auteur est de confession juive.

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• All these bodies de Kendare Blake (PAL)
• The girl behind the wall de Mandy Robotham (PAL)

Octobre

Livres lus

[Lien vers mon article]

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• Medusa de Jessie Burton (PAL)
• Whe we fought: Inspiring stories of resisting Hitler and defending freedom de Jerry Borrowman
• The lighthouse witches de C.J. Cookes

Novembre

Livres lus

Ceux que j’aimerais lire :

• All of us villain d’Amanda Foody et Christine Lynn Herman
• Parting the veil dePauletteKennedy
• The Haunting of Leigh Harker de Darcy Coates

Décembre

Livre lus

Ceux que j’aimerais lire en 2022 :

• Learwife de J.R. Thorpe
• Accidental gods: On men unwillingly turned divine d’Anna della Subin
• The Bright Ages: A new history of medieval Europe de Matthew Gabriele et David M. Perry
• The Ballerinasde Rachel Kapelke-Dale
• Hidden Treasures de Michelle Adams
• The sorority murders d’Allison Brennan
• Inheritance of secrets de Sonya Bates

Un long week-end en Toscane

Fin août, je suis partie avec des amis pour un long week-end, bien mérité, en Toscane, à la découverte de la région et de sa gastronomie. Ces quatre jours sont passés beaucoup trop vite. J’y retournerai avec plaisir, notamment pour découvrir un peu plus la ville de Florence qui mérite bien plus d’une journée pour la visiter.

Jour 1

San Gimignano

La petite ville de San Gimignano est typique de la Toscane. Elle est posée sur une colline, entourée d’oliviers. Un véritable paysage de carte postal, très pittoresque avec ses vieilles pierres. Elle est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial l’UNESCO. San Gimignano se développe surtout au Moyen Âge, à partir du XI siècle et elle garde un certain nombre de bâtiments de cette époque. La ville est aussi réputée pour son vin, le Vernaccia, que je recommande. Elle apparaît également dans le deuxième Assassin’s Creed.

Bonne adresse : le meilleur glacier du monde se trouverait à San Gimignano. Notre périple culinaire a donc commencé par une petite glace bien méritée après sept heures de route.

Gelataria Dondoli, Piazza della Cisterna

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Sienne

Nous sommes arrivés en fin d’après-midi en Toscane et en soirée sur Sienne. Nous n’avons donc fait aucune visite, mais nous avons déambulé dans la ville, qui est assurément très jolie. Nous l’avons découverte de loin, sur sa colline durant les golden hours et nous en sommes restés bouche bée. Le spectacle était magnifique. Le centre-ville est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO (encore un !). Pour la petite anecdote, Sienne aurait été fondée par Serius et Aschius, les fils de Remus, un des fondateurs de Rome avec son frère jumeau, Romulus. Son histoire est riche jusqu’à nos jours. Cette fondation légendaire est d’ailleurs reprise sur la façade principale du duomo.

Nous nous sommes promenés autour de la cathédrale Santa Maria Assunta. Elle mêle habilement le style roman toscan et le gothique. Elle est également connue pour son pavement intérieur en marbre, que nous n’avons malheureusement pas vu. Cependant, l’extérieur est déjà époustouflant. La façade principale, en marbre rouge, blanc et vert, a notamment été revue par Giovanni Pisano, fils de Nicola Pisano, qui ont aussi travaillé à Pise. Ce sont deux artistes que nous avons souvent retrouvés durant notre périple toscan.

Nous avons ensuite fait un détour par la Piazza del Campo, la place principale de la ville. Cette dernière a été construit au XIII siècle pour montrer la puissance de Sienne. Sa forme est un peu particulière, en coquille, et elle accueille toujours les fameuses courses de chevaux par quartier.

Bonne adresse : nous avons dîné à Sienne, sur les recommandations d’une de mes cousines, qui la tient elle-même d’une amie italienne. Nous nous sommes, en effet, régalés, mais surtout, nous avons pu profiter de la vue magnifique que le restaurant offre sur le centre historique et le duomo.

Zest, Costa Sant’Antonio

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Jour 2

Florence

Nous avons passé le deuxième jour à Florence. Je recommande de se garer à l’extérieur de la ville, notamment à Villa Constanza qui est un parking relai tram. Ce dernier amène jusqu’au centre-ville. Nous nous sommes surtout promenés dans la ville et nous avons peu fait de visites. Nous avons tout simplement oublié de réserver à l’avance certaines d’entre elles, ce qui est hautement recommandé. Néanmoins, nous avons tout de même pu apprécier la ville et découvrir le Palazzio Vecchio, ainsi que l’église Santa Croce.

Le Palazzo Vecchio a notamment été la résidence de Cosme I de Médicis, mais également la mairie de Florence. C’est un bâtiment riche en histoire et je recommande cette visite. La Salle des Cinq Cents est vraiment époustouflante, tout comme les appartements que l’on découvre après. C’est aussi là qu’est conservé le masque mortuaire du poète florentin Dante Aligheri, auteur de la Divine Comédie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Jour 3

Pise

De Pise, nous avons surtout fait la place principale avec le Duomo, la Tour et le baptistère. Cet ensemble à couper le souffle est d’ailleurs inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. La cathédrale est entièrement recouverte de marbre blanc et vert. À l’intérieur, le cul de four du choeur, il y a une magnifique mosaïque du Christ pantocrator (en gloire) qui rappelle les églises byzantines et leurs décors. La chaire a été réalisée par Giovanni Pisano.

J’ai enfin pu voir la fameuse tour. Cette dernière est le campanile de la cathédrale (là où se trouve la cloche). Sa construction a commencé en 1173 et elle a tout de suite commencé à pencher.

Nous avons également visité le baptistère qui est un des plus grands d’Italie. La chaire est l’oeuvre de Nicola Pisano.

Le Camposanto est un autre bâtiment se situant sur cette place. Il s’agit d’un cimetière monumental, commencé au XII siècle. Au centre de cette construction se trouve de la terre ramenée de la Terre Sainte par les Croisés. Il est décoré d’immenses fresques autour des thèmes de la vie et de la mort. L’une d’entre elles est un impressionnant Jugement dernier. Certaines d’entre elles ont été abîmées durant la Seconde Guerre mondiale.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Volterra

Volterra est une autre petite ville typique de la Toscane dont l’histoire remonte dès l’époque des Étrusques (un peuple avant les Romains). Des vestiges romains sont présents, notamment un théâtre. Il y a aussi des éléments médiévaux encore présents. Le temps semble figé à Volterra, qui est une des villes que j’ai adoré faire. Elle est très agréable pour y flâner.

Bonne adresse : si vous souhaitez acheter du vin de Toscane, c’est la bonne adresse. Le gérant parle très bien français et sera ravie de vous conseiller et recommander des vins de la région.

Enoteca Scali, Via Quarnacci

• 

• 

• 

• 

• 

Jour 4

Parme

Avant de repartir en France, nous avons fait un petit détour par Parme. Nous avions surtout l’idée d’acheter des produits locaux : huile d’olive, parmesan, pâtes fraîches…

Bonne adresse : Silvano Romani, Via La Spezia

Sorties VO • Mars 2021

The Ladies of the Secret Circus • Constance Sayers • RedHooks • 23 mars • 469 pages

Paris, 1925: To enter the Secret Circus is to enter a world of wonder-a world where women tame magnificent beasts, carousels take you back in time, and trapeze artists float across the sky. But each daring feat has a cost. Bound to her family’s strange and magical circus, it’s the only world Cecile Cabot knows-until she meets a charismatic young painter and embarks on a passionate love affair that could cost her everything.

Virginia, 2005: Lara Barnes is on top of the world-until her fiancé disappears on their wedding day. Desperate, her search for answers unexpectedly leads to her great-grandmother’s journals and sweeps her into the story of a dark circus and a generational curse that has been claiming payment from the women in her family for generations.

In the Quick • Kate Hope Day • Random House • 2 mars • 272 pages

June is a brilliant but difficult girl with a gift for mechanical invention, who leaves home to begin a grueling astronaut training program. Six years later, she has gained a coveted post as an engineer on a space station, but is haunted by the mystery of Inquiry, a revolutionary spacecraft powered by her beloved late uncle’s fuel cells. The spacecraft went missing when June was twelve years old, and while the rest of the world has forgotten them, June alone has evidence that makes her believe the crew is still alive.

She seeks out James, her uncle’s former protégée, also brilliant, also difficult, who has been trying to discover why Inquiry’s fuel cells failed. James and June forge an intense intellectual bond that becomes an electric attraction. But the love that develops between them as they work to solve the fuel cell’s fatal flaw threatens to destroy everything they’ve worked so hard to create–and any chance of bringing the Inquiry crew home alive.

Under the light of the Italian Moon • Jennifer Anton • Amsterdam Publishers • 8 mars • 396 pages

Fonzaso Italy, between two wars

Nina Argenta doesn’t want the traditional life of a rural Italian woman. The daughter of a strong-willed midwife, she is determined to define her own destiny. But when her brother emigrates to America, she promises her mother to never leave.

When childhood friend Pietro Pante briefly returns to their mountain town, passion between them ignites while Mussolini forces political tensions to rise. Just as their romance deepens, Pietro must leave again for work in the coal mines of America. Nina is torn between joining him and her commitment to Italy and her mother.

As Mussolini’s fascists throw the country into chaos and Hitler’s Nazis terrorise their town, each day becomes a struggle to survive greater atrocities. A future with Pietro seems impossible when they lose contact and Nina’s dreams of a life together are threatened by Nazi occupation and an enemy she must face alone…

The phone booth at the edge of the world • Laura Imai Messina • The Overlook Press • 9 mars 416 pages

When Yui loses both her mother and her daughter in the tsunami, she begins to mark the passage of time from that date onward: Everything is relative to March 11, 2011, the day the tsunami tore Japan apart, and when grief took hold of her life. Yui struggles to continue on, alone with her pain.

Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around.

Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.

The Girl in the painting • Tea Cooper • Thomas Nelson • 9 mars • 384 pages

Australia, 1906 

Orphan Jane Piper is nine years old when philanthropist siblings Michael and Elizabeth Quinn take her into their home to further her schooling. The Quinns are no strangers to hardship— having arrived in Australia as penniless immigrants, they now care for others as lost as they once were.

Despite Jane’s mysterious past, her remarkable aptitude for mathematics takes her far over the next seven years, and her relationship with Elizabeth and Michael flourishes as she plays an increasingly prominent part in their business.

But when Elizabeth reacts in terror to an exhibition at the local gallery, Jane realizes no one knows Elizabeth after all—not even Elizabeth herself. As the past and the present converge and Elizabeth’s grasp on reality loosens, Jane sets out to unravel Elizabeth’s story before it is too late.

From the gritty reality of the Australian goldfields to the grand institutions of Sydney, this compelling novel takes us on a mystery across continents and decades as both women finally discover a place to call home.

The Vietri Project • Nicola DeRobertis-Theye • Harper • 23 mars • 240 pages

Working at a bookstore in Berkeley in the years after college, Gabriele becomes intrigued by the orders of signor Vietri, a customer from Rome whose numerous purchases grow increasingly mystical and esoteric. Restless and uncertain of her future, Gabriele quits her job and, landing in Rome, decides to look up Vietri. Unable to locate him, she begins a quest to unearth the well-concealed facts of his life.

Following a trail of obituaries and military records, a memoir of life in a village forgotten by modernity, and the court records of a communist murder trial, Gabriele meets an eclectic assortment of the city’s inhabitants, from the widow of an Italian prisoner of war to members of a generation set adrift by the financial crisis. Each encounter draws her unexpectedly closer to her own painful past and complicated family history—an Italian mother diagnosed with schizophrenia and institutionalized during her childhood, and an extended family in Rome still recovering from the losses and betrayals in their past. Through these voices and histories, Gabriele will discover what it means to be a person in the world; a member of a family and a citizen of a country—and how reconciling these stories may be the key to understanding her own. 

Murder & Magic, The Conductors • Nicole Glover • Del Rey • 4 mars • 432 pages

As an escaped slave, Hetty Rhodes helped dozens of people find their own freedom north using her wits and her magic. Now that the Civil War is over, Hetty and her husband, Benjy, still fight for their people by solving the murders and mysteries that the white authorities won’t touch. 

When they discover one of their friends brutally murdered in an alley, Hetty and Benjy mourn his loss by setting off to find answers. But the mystery of his death soon brings up more questions, more secrets, more hurt. To solve his death, they will have to not only face the ugly truths about the world but the ones about each other. 

After Alice fell • Kim Taylor Blakemore • Lake Union Publishing • 1 mars • 288 pages

New Hampshire, 1865. Marion Abbott is summoned to Brawders House asylum to collect the body of her sister, Alice. She’d been found dead after falling four stories from a steep-pitched roof. Officially: an accident. Confidentially: suicide. But Marion believes a third option: murder.

Returning to her family home to stay with her brother and his second wife, the recently widowed Marion is expected to quiet her feelings of guilt and grief—to let go of the dead and embrace the living. But that’s not easy in this house full of haunting memories. Just when the search for the truth seems hopeless, a stranger approaches Marion with chilling words: I saw her fall.

Now Marion is more determined than ever to find out what happened that night at Brawders, and why. With no one she can trust, Marion may risk her own life to uncover the secrets buried with Alice in the family plot. 

The Women of Chateau Lafayette • Stephanie Dray • Berkley • 30 Mars • 576 pages

A founding mother…
1774. Gently-bred noblewoman Adrienne Lafayette becomes her husband’s political partner in the fight for American independence. But when their idealism sparks revolution in France and the guillotine threatens everything she holds dear, Adrienne must choose to renounce the complicated man she loves, or risk her life for a legacy that will inspire generations to come.

A daring visionary…
1914. Glittering New York socialite Beatrice Astor Chanler is a force of nature, daunted by nothing–not her humble beginnings, her crumbling marriage, or the outbreak of war. But after witnessing the devastation in France and delivering war-relief over dangerous seas, Beatrice takes on the challenge of a lifetime: convincing America to fight for what’s right.

A reluctant resistor…
1940. French school-teacher and aspiring artist Marthe Simone has an orphan’s self-reliance and wants nothing to do with war. But as the realities of Nazi occupation transform her life in the isolated castle where she came of age, she makes a discovery that calls into question who she is, and more importantly, who she is willing to become. 

Red Island House • Andrea Lee • Scribner • 23 mars • 288 pages

Shay is surprised when her husband Senna declares his intention to build her a spectacular dream house on an idyllic beach in the tropical island nation of Madagascar.

But the Red Island House casts a spell from the moment she sees it, and before she knows it Shay has become the somewhat reluctant mistress of a sprawling household, caught between her privileged American upbringing and education, and her connection to the continent of her ancestors.

At first, she’s content to be an observer of the passionate affairs and fierce ambitions and rivalries around her. But as she and her husband raise children and establish their own rituals on the island, Shay finds herself drawn ever deeper into an extraordinary place with its own laws and logic, a provocative paradise full of magic and myth whose fraught colonial legacy continues to reverberate. Soon the collision of cultures comes right to Shay’s door, forcing her to make a life-altering decision.

Vera • Carol Edgarian • Scribner • 2 mars • 336 pages

Meet Vera Johnson, the uncommonly resourceful fifteen-year-old illegitimate daughter of Rose, notorious proprietor of San Francisco’s most legendary bordello and ally to the city’s corrupt politicians. Vera has grown up straddling two worlds—the madam’s alluring sphere, replete with tickets to the opera, surly henchmen, and scant morality, and the violent, debt ridden domestic life of the family paid to raise her.

On the morning of the great quake, Vera’s worlds collide. As the shattered city burns and looters vie with the injured, orphaned, and starving, Vera and her guileless sister, Pie, are cast adrift. Vera disregards societal norms and prejudices and begins to imagine a new kind of life. She collaborates with Tan, her former rival, and forges an unlikely family of survivors. Together they navigate their way beyond disaster.

The Vines • Shelley Nolden • Freiling Publishing • 23 mars • 391 pages

In the shadows of New York City lies forbidden North Brother Island, where the remains of a shuttered hospital hide the haunting memories of century-old quarantines and human experiments. The ruins conceal the scarred and beautiful Cora, imprisoned by contagions and the doctors who torment her. When Finn, a young urban explorer, arrives on the island and glimpses an enigmatic beauty through the foliage, intrigue turns to obsession as he seeks to uncover her past—and his own family’s dark secrets. By unraveling these mysteries, will he be able to save Cora? Will Cora meet the same tragic ending as the thousands who’ve already perished on the island?

The lost village • Camilla Sten • Minotaur Books • 23 mars • 352 pages

Documentary filmmaker Alice Lindstedt has been obsessed with the vanishing residents of the old mining town, dubbed “The Lost Village,” since she was a little girl. In 1959, her grandmother’s entire family disappeared in this mysterious tragedy, and ever since, the unanswered questions surrounding the only two people who were left—a woman stoned to death in the town center and an abandoned newborn—have plagued her. She’s gathered a small crew of friends in the remote village to make a film about what really happened.

But there will be no turning back.

Not long after they’ve set up camp, mysterious things begin to happen. Equipment is destroyed. People go missing. As doubt breeds fear and their very minds begin to crack, one thing becomes startlingly clear to Alice:

They are not alone. They’re looking for the truth… But what if it finds them first?

The Rose Code • Kate Quinn • William Morrow • 9 mars • 656 pages

1940. As England prepares to fight the Nazis, three very different women answer the call to mysterious country estate Bletchley Park, where the best minds in Britain train to break German military codes. Vivacious debutante Osla is the girl who has everything—beauty, wealth, and the dashing Prince Philip of Greece sending her roses—but she burns to prove herself as more than a society girl, and puts her fluent German to use as a translator of decoded enemy secrets. Imperious self-made Mab, product of east-end London poverty, works the legendary codebreaking machines as she conceals old wounds and looks for a socially advantageous husband. Both Osla and Mab are quick to see the potential in local village spinster Beth, whose shyness conceals a brilliant facility with puzzles, and soon Beth spreads her wings as one of the Park’s few female cryptanalysts. But war, loss, and the impossible pressure of secrecy will tear the three apart. 

1947. As the royal wedding of Princess Elizabeth and Prince Philip whips post-war Britain into a fever, three friends-turned-enemies are reunited by a mysterious encrypted letter–the key to which lies buried in the long-ago betrayal that destroyed their friendship and left one of them confined to an asylum. A mysterious traitor has emerged from the shadows of their Bletchley Park past, and now Osla, Mab, and Beth must resurrect their old alliance and crack one last code together. But each petal they remove from the rose code brings danger–and their true enemy–closer…

The lost apothecary • Sarah Penner • Park Row • 2 mars • 320 pages

Rule #1: The poison must never be used to harm another woman.

Rule #2: The names of the murderer and her victim must be recorded in the apothecary’s register.

One cold February evening in 1791, at the back of a dark London alley in a hidden apothecary shop, Nella awaits her newest customer. Once a respected healer, Nella now uses her knowledge for a darker purpose—selling well-disguised poisons to desperate women who would kill to be free of the men in their lives. But when her new patron turns out to be a precocious twelve-year-old named Eliza Fanning, an unexpected friendship sets in motion a string of events that jeopardizes Nella’s world and threatens to expose the many women whose names are written in her register.

In present-day London, aspiring historian Caroline Parcewell spends her tenth wedding anniversary alone, reeling from the discovery of her husband’s infidelity. When she finds an old apothecary vial near the river Thames, she can’t resist investigating, only to realize she’s found a link to the unsolved “apothecary murders” that haunted London over two centuries ago. As she deepens her search, Caroline’s life collides with Nella’s and Eliza’s in a stunning twist of fate—and not everyone will survive.

Sorties VO • Janvier 2021

Après un mois de Décembre un peu léger, Janvier semble être tout le contraire. De nombreuses publications alléchantes sont proposées. N’hésitez pas à me dire en commentaire lesquelles vous font le plus envie !

Don’t tell a soul • Kirsten Miller • Delacorte Press • 384 pages • 26 janvier

People say the house is cursed.
It preys on the weakest, and young women are its favorite victims.
In Louth, they’re called the Dead Girls.

All Bram wanted was to disappear—from her old life, her family’s past, and from the scandal that continues to haunt her. The only place left to go is Louth, the tiny town on the Hudson River where her uncle, James, has been renovating an old mansion.
But James is haunted by his own ghosts. Months earlier, his beloved wife died in a fire that people say was set by her daughter. The tragedy left James a shell of the man Bram knew—and destroyed half the house he’d so lovingly restored.
The manor is creepy, and so are the locals. The people of Louth don’t want outsiders like Bram in their town, and with each passing day she’s discovering that the rumors they spread are just as disturbing as the secrets they hide. Most frightening of all are the legends they tell about the Dead Girls. Girls whose lives were cut short in the very house Bram now calls home.
The terrifying reality is that the Dead Girls may have never left the manor. And if Bram looks too hard into the town’s haunted past, she might not either.

Esnared in the wolf lair : Inside the 1944 Plot to Kill Hitler and the Ghost Children of His Revenge • Ann Bausum • National Geographic Kids • 144 pages • 12 janvier

« I’ve come on orders from Berlin to fetch the three children. »–Gestapo agent, August 24, 1944
With those chilling words Christa von Hofacker and her younger siblings found themselves ensnared in a web of family punishment designed to please one man-Adolf Hitler. The furious dictator sought merciless revenge against not only Christa’s father and the other Germans who had just tried to overthrow his government. He wanted to torment their relatives, too, regardless of age or stature. All of them. Including every last child.

The Secret Life of Dorothy Soames • Justine Cowan • Harper • 320 pages • 12 janvier

Justine had always been told that her mother came from royal blood. The proof could be found in her mother’s elegance, her uppercrust London accent—and in a cryptic letter hinting at her claim to a country estate. But beneath the polished veneer lay a fearsome, unpredictable temper that drove Justine from home the moment she was old enough to escape. Years later, when her mother sent her an envelope filled with secrets from the past, Justine buried it in the back of an old filing cabinet.

Overcome with grief after her mother’s death, Justine found herself drawn back to that envelope. Its contents revealed a mystery that stretched back to the early years of World War II and beyond, into the dark corridors of the Hospital for the Maintenance and Education of Exposed and Deserted Young Children. Established in the eighteenth century to raise “bastard” children to clean chamber pots for England’s ruling class, the institution was tied to some of history’s most influential figures and events. From its role in the development of solitary confinement and human medical experimentation to the creation of the British Museum and the Royal Academy of Arts, its impact on Western culture continues to reverberate. It was also the environment that shaped a young girl known as Dorothy Soames, who bravely withstood years of physical and emotional abuse at the hands of a sadistic headmistress—a resilient child who dreamed of escape as German bombers rained death from the skies.

The Children’s Train • Viola Ardone • HarperVia • 320 pages • 12 janvier

Though Mussolini and the fascists have been defeated, the war has devastated Italy, especially the south. Seven-year-old Amerigo lives with his mother Antonietta in Naples, surviving on odd jobs and his wits like the rest of the poor in his neighborhood. But one day, Amerigo learns that a train will take him away from the rubble-strewn streets of the city to spend the winter with a family in the north, where he will be safe and have warm clothes and food to eat. 

Together with thousands of other southern children, Amerigo will cross the entire peninsula to a new life. Through his curious, innocent eyes, we see a nation rising from the ashes of war, reborn. As he comes to enjoy his new surroundings and the possibilities for a better future, Amerigo will make the heartbreaking choice to leave his mother and become a member of his adoptive family.

In the Garden of Spite • Camilla Bruce • Berkley • 480 pages • 19 janvier

They whisper about her in Chicago. Men come to her with their hopes, their dreams–their fortunes. But no one sees them leave. No one sees them at all after they come to call on the Widow of La Porte. The good people of Indiana may have their suspicions, but if those fools knew what she’d given up, what was taken from her, how she’d suffered, surely they’d understand. Belle Gunness learned a long time ago that a woman has to make her own way in this world. That’s all it is. A bloody means to an end. A glorious enterprise meant to raise her from the bleak, colorless drudgery of her childhood to the life she deserves. After all, vermin always survive.

The House on Vesper Sands • Paraic O’Donnell • Tin House Books • 408 pages • 12 janvier

On the case is Inspector Cutter, a detective as sharp and committed to his work as he is wryly hilarious. Gideon Bliss, a Cambridge dropout in love with one of the missing girls, stumbles into a role as Cutter’s sidekick. And clever young journalist Octavia Hillingdon sees the case as a chance to tell a story that matters—despite her employer’s preference that she stick to a women’s society column. As Inspector Cutter peels back the mystery layer by layer, he leads them all, at last, to the secrets that lie hidden at the house on Vesper Sands.

The Historians • Cecilia Eckbäck • Harper Perennial • 464 pages • 12 janvier

It is 1943 and Sweden’s neutrality in the war is under pressure. Laura Dahlgren, the bright, young right-hand of the chief negotiator to Germany, is privy to these tensions, even as she tries to keep her head down in the mounting fray. However, when Laura’s best friend from university, Britta, is discovered murdered in cold blood, Laura is determined to find the killer.

Prior to her death, Britta sent a report on the racial profiling in Scandinavia to the secretary to the Minister of Foreign Affairs, Jens Regnell. In the middle of negotiating a delicate alliance with Hitler and the Nazis, Jens doesn’t understand why he’s received the report. When the pursuit of Britta’s murderer leads Laura to his door, the two join forces to get at the truth.

But as Jens and Laura attempt to untangle the mysterious circumstance surrounding Britta’s death, they only become more mired in a web of lies and deceit. This trail will lead to a conspiracy that could topple their nation’s identity—a conspiracy some in Sweden will try to keep hidden at any cost.

Faye, Faraway • Helen Fischer • Gallery Books • 304 pages • 26 janvier

Faye is a thirty-seven-year-old happily married mother of two young daughters. Every night, before she puts them to bed, she whispers to them: “You are good, you are kind, you are clever, you are funny.” She’s determined that they never doubt for a minute that their mother loves them unconditionally. After all, her own mother Jeanie had died when she was only seven years old and Faye has never gotten over that intense pain of losing her.

But one day, her life is turned upside down when she finds herself in 1977, the year before her mother died. Suddenly, she has the chance to reconnect with her long-lost mother, and even meets her own younger self, a little girl she can barely remember. Jeanie doesn’t recognize Faye as her daughter, of course, even though there is something eerily familiar about her…

As the two women become close friends, they share many secrets—but Faye is terrified of revealing the truth about her identity. Will it prevent her from returning to her own time and her beloved husband and daughters? What if she’s doomed to remain in the past forever? Faye knows that eventually she will have to choose between those she loves in the past and those she loves in the here and now, and that knowledge presents her with an impossible choice.

The Heiress: The Revelations of Anne de Bourgh • Molly Greeley • William Morrow • 368 pages • 5 janvier

As a fussy baby, Anne de Bourgh’s doctor prescribed laudanum to quiet her, and now the young woman must take the opium-heavy tincture every day. Growing up sheltered and confined, removed from sunshine and fresh air, the pale and overly slender Anne grew up with few companions except her cousins, including Fitzwilliam Darcy. Throughout their childhoods, it was understood that Darcy and Anne would marry and combine their vast estates of Pemberley and Rosings. But Darcy does not love Anne or want her.

After her father dies unexpectedly, leaving her his vast fortune, Anne has a moment of clarity: what if her life of fragility and illness isn’t truly real? What if she could free herself from the medicine that clouds her sharp mind and leaves her body weak and lethargic? Might there be a better life without the medicine she has been told she cannot live without?

In a frenzy of desperation, Anne discards her laudanum and flees to the London home of her cousin, Colonel John Fitzwilliam, who helps her through her painful recovery. Yet once she returns to health, new challenges await. Shy and utterly inexperienced, the wealthy heiress must forge a new identity for herself, learning to navigate a “season” in society and the complexities of love and passion. The once wan, passive Anne gives way to a braver woman with a keen edge—leading to a powerful reckoning with the domineering mother determined to control Anne’s fortune . . . and her life.

Last Garden in England • Julia Kelly • Gallery Books • 368 pages • 12 janvier

Present day: Emma Lovett, who has dedicated her career to breathing new life into long-neglected gardens, has just been given the opportunity of a lifetime: to restore the gardens of the famed Highbury House estate, designed in 1907 by her hero Venetia Smith. But as Emma dives deeper into the gardens’ past, she begins to uncover secrets that have long lain hidden.

1907: A talented artist with a growing reputation for her ambitious work, Venetia Smith has carved out a niche for herself as a garden designer to industrialists, solicitors, and bankers looking to show off their wealth with sumptuous country houses. When she is hired to design the gardens of Highbury House, she is determined to make them a triumph, but the gardens—and the people she meets—promise to change her life forever.

1944: When land girl Beth Pedley arrives at a farm on the outskirts of the village of Highbury, all she wants is to find a place she can call home. Cook Stella Adderton, on the other hand, is desperate to leave Highbury House to pursue her own dreams. And widow Diana Symonds, the mistress of the grand house, is anxiously trying to cling to her pre-war life now that her home has been requisitioned and transformed into a convalescent hospital for wounded soldiers. But when war threatens Highbury House’s treasured gardens, these three very different women are drawn together by a secret that will last for decades. 

The Divines • Ellie Eaton • William Morrow • 320 pages • 19 janvier

The girls of St John the Divine, an elite English boarding school, were notorious for flipping their hair, harassing teachers, chasing boys, and chain-smoking cigarettes. They were fiercely loyal, sharp-tongued, and cuttingly humorous in the way that only teenage girls can be. For Josephine, now in her thirties, the years at St John were a lifetime ago. She hasn’t spoken to another Divine in fifteen years, not since the day the school shuttered its doors in disgrace.

Yet now Josephine inexplicably finds herself returning to her old stomping grounds. The visit provokes blurry recollections of those doomed final weeks that rocked the community. Ruminating on the past, Josephine becomes obsessed with her teenage identity and the forgotten girls of her one-time orbit. With each memory that resurfaces, she circles closer to the violent secret at the heart of the school’s scandal. But the more Josephine recalls, the further her life unravels, derailing not just her marriage and career, but her entire sense of self. 

Our darkest night • Jennifer Robson • William Morrow • 384 pages • 5 janvier

It is the autumn of 1943, and life is becoming increasingly perilous for Italian Jews like the Mazin family. With Nazi Germany now occupying most of her beloved homeland, and the threat of imprisonment and deportation growing ever more certain, Antonina Mazin has but one hope to survive—to leave Venice and her beloved parents and hide in the countryside with a man she has only just met.

Nico Gerardi was studying for the priesthood until circumstances forced him to leave the seminary to run his family’s farm. A moral and just man, he could not stand by when the fascists and Nazis began taking innocent lives. Rather than risk a perilous escape across the mountains, Nina will pose as his new bride. And to keep her safe and protect secrets of his own, Nico and Nina must convince prying eyes they are happily married and in love.

But farm life is not easy for a cultured city girl who dreams of becoming a doctor like her father, and Nico’s provincial neighbors are wary of this soft and educated woman they do not know. Even worse, their distrust is shared by a local Nazi official with a vendetta against Nico. The more he learns of Nina, the more his suspicions grow—and with them his determination to exact revenge.

As Nina and Nico come to know each other, their feelings deepen, transforming their relationship into much more than a charade. Yet both fear that every passing day brings them closer to being torn apart . . .

Lore • Alexandra Bracken • Disney Hyperion • 480 pages • 5 janvier

Every seven years, the Agon begins. As punishment for a past rebellion, nine Greek gods are forced to walk the earth as mortals, hunted by the descendants of ancient bloodlines, all eager to kill a god and seize their divine power and immortality.
Long ago, Lore Perseous fled that brutal world in the wake of her family’s sadistic murder by a rival line, turning her back on the hunt’s promises of eternal glory. For years she’s pushed away any thought of revenge against the man–now a god–responsible for their deaths.

Yet as the next hunt dawns over New York City, two participants seek out her help: Castor, a childhood friend of Lore believed long dead, and a gravely wounded Athena, among the last of the original gods.

The goddess offers an alliance against their mutual enemy and, at last, a way for Lore to leave the Agon behind forever. But Lore’s decision to bind her fate to Athena’s and rejoin the hunt will come at a deadly cost–and still may not be enough to stop the rise of a new god with the power to bring humanity to its knees.

Mandy Robotham • The Secret Messenger (2019)

The Secret Messenger • Mandy Robotham • Décembre 2019 • Avon • 400 pages

Venice, 1943
The world is at war, and Stella Jilani is leading a double life. By day she works in the lion’s den as a typist for the Reich; by night, she risks her life as a messenger for the Italian resistance. Against all odds, Stella must impart Nazi secrets, smuggle essential supplies and produce an underground newspaper on her beloved typewriter.

But when German commander General Breugal becomes suspicious, it seems he will stop at nothing to find the mole, and Stella knows her future could be in jeopardy.

London, 2017
Years later, Luisa Belmont finds a mysterious old typewriter in her attic. Determined to find out who it belonged to, Luisa delves into the past and uncovers a story of fierce love, unimaginable sacrifice and, ultimately, the worst kind of betrayal…

•••

Mandy Robotham est une auteure américaine dont la bibliographie se compose surtout de livres se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale. The Secret Messenger est son deuxième roman et il a déjà été traduit en français sous le titre La Messagère de l’ombre, publié chez City.

Cet ouvrage m’avait interpellé car, pour une fois, l’intrigue se déroule en Italie et notamment dans la ville de Venise. Les fictions autour de la Résistance se déroulent majoritairement en France. Je lis énormément sur ce sujet et il est vrai que je commence à chercher l’originalité, un autre point vue ou sortir du schéma de la Résistance française (voire même parisienne). The Secret Messenger nous plonge dans la Résistance vénitienne, que je n’ai jamais croisée pour le moment. Rien que pour cet aspect, je garde une très bonne impression de ce livre. Je le referme en ayant appris de nouvelles informations. Même si le roman n’est pas totalement un coup de coeur, je ne pense pas que je l’oublierai rapidement.

En effet, l’histoire telle que nous l’apprenons laisse toujours penser qu’il n’y a jamais eu de résistances au sein des régimes ou pays fascistes de la part de leur population. Que ce soit pour l’Allemagne ou pour l’Italie, c’est un sujet qui est peu évoqué, notamment en littérature. Je n’ai que Seul dans Berlin d’Hans Fallada qui me vient à l’esprit (qui a aussi fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2016 avec Brendan Gleeson et Emma Thompson). The Secret Messenger garde tout de même une vision romantique de la guerre que le roman d’Hans Fallada, par exemple. La guerre est prétexte aux grandes histoires d’amour. En commençant ce genre d’ouvrages, je sais dans quoi je m’engage. Je vais y retrouver des relations amoureuses compliquées ou impossibles, des trahisons, des drames, des rebondissements et des révélations. Parfois, cela fonctionne parfaitement, comme ici, et d’autres fois, pas du tout.

D’autant plus que l’histoire est prenante. Il n’y a pas d’actions rocambolesques ou héroïques à outrance à chaque chapitre. Mandy Robotham s’intéresse plutôt à l’importance des petits actes : tenir un journal résistant, par exemple, écrire une histoire chapitre par chapitre autour de ce que Stella vit et la diffuser dans Venise… Elle puise son inspiration dans le quotidien. J’ai véritablement apprécié cet aspect du roman. Il y avait un côté un peu plus réaliste de la Résistance. L’auteur montre bien que le plus important est l’information : la récupérer, la transmettre à tous les niveaux. Cela peut être informé la population de ce qui se passe réellement et non ce que les journaux de propagande écrivent. C’est aussi transmettre une formation vitale : un mouvement de troupes, un train de marchandises, une descente de la Gestapo ou des fascistes italiens… L’idée principale de ce roman est l’importance et l’impact que les mots peuvent avoir et la Seconde Guerre mondiale a aussi été une guerre des mots.

J’ai vu dans The Secret Messenger un hommage aux staffetas, ces milliers de femmes dont le rôle au sein de la Résistance était simplement de faire circuler des messages ou des objets. Cela pouvait être des grands-mères, attentives à tout, des jeunes mères avec leurs poussettes, des « amies » se rencontrant au café… J’ai adoré que le travail des « petites mains » soit évoqué et célébré. Il est abordé comme un travail absolument essentiel de l’effet de guerre. C’est rare les romans où cet aspect de la Résistance est abordé. Ce sont souvent les grands chefs qui évoqués, les actions héroïques. Il y en a eu et elles sont toutes aussi importantes, mais pour qu’elles aient eu lieu, il faut aussi ces personnes comme les staffetas italiennes.

Par ailleurs, comme bien souvent dans les romans se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale, il y a une alternance de points de vue entre cette époque et la nôtre. La plupart du temps, je suis sceptique sur l’apport des changements de narrateur, surtout ceux proches de nous. C’est un aspect d’un livre sur lequel je peux être très critique. The Secret Messenger rentre dans ce schéma avec un changement entre Stella, la jeune résistante italienne, et Louisa, sa petite-fille. Classiquement, cette dernière cherche des réponses à ses questions après avoir trouvé un objet dans un grenier. De manière générale, les chapitres qui lui sont dévolus sont réservés à cette quête et les chapitres durant la guerre anticipent les réponses, donnent un autre point de vue…. Heureusement, Mandy Robotham limite drastiquement les points de vue de Louisa. Ils s’intercalent entre de nombreux chapitres dédiés à Stella. Gros point positif pour moi. L’essentiel de l’intrigue concerne les événements vénitiens.

Stella est un personnage attachant et bien construit. Elle sait faire preuve de force et de courage. Cependant, elle a aussi ses faiblesses et ses peurs. Elle s’inquiète pour sa famille, elle a conscience de ses limites. Ce n’est pas une super-héroïne, mais elle montre un visage humain. C’est la raison pour laquelle j’ai vraiment apprécié ce personnage. La romance ne m’a pas dérangé. La question est de savoir, entre ces deux hommes, qui est le mystérieux grand-père de Louisa. Pas de triangles amoureux, toutefois (point positif !), car les deux protagonistes masculins ne se connaissent pas et, donc, pas de compétition entre eux. Très rapidement, j’ai compris vers lequel des deux hommes le coeur de Stella balançait.

Il faut quand même un point négatif dans ce roman, et il concerne la fin. En effet, je l’ai trouvé un peu trop abrupte, notamment par rapport au reste du roman. Le rythme est relativement lent, l’action n’est pas toujours omniprésente, contrairement à la tension qui donne envie de toujours continuer. L’auteur prend son temps et les dernières pages m’ont laissé le sentiment que l’auteur ne savait pas comment finir et, en deux chapitres, c’était terminé à la fois pour la trame de Stella et Louisa. J’ai terminé The Secret Messenger sur une note moins positive que le reste.

Le coup de coeur n’est pas loin. Les dernières pages m’ont laissé un goût doux amer. Cependant, j’ai tout de même envie de découvrir d’autres romans de Mandy Robotham. A Woman of War, également intitulé The German Midwife est déjà dans ma PAL. Il est aussi traduit en français, L’Infirmière d’Hitler. Elle doit sortir le mois prochain un nouveau roman qui, personnellement, est déjà pré-commandé, The Berlin Girl.

Danielle Trussoni • The Ancestor (2020)

The Ancestor • Danielle Trussoni • William Morrow • Avril 2020 • 368 pages

It feels like a fairy tale when Alberta ”Bert” Monte receives a letter addressed to “Countess Alberta Montebianco” at her Hudson Valley, New York, home that claims she’s inherited a noble title, money, and a castle in Italy. While Bert is more than a little skeptical, the mystery of her aristocratic family’s past, and the chance to escape her stressful life for a luxury holiday in Italy, is too good to pass up.

At first, her inheritance seems like a dream come true: a champagne-drenched trip on a private jet to Turin, Italy; lawyers with lists of artwork and jewels bequeathed to Bert; a helicopter ride to an ancestral castle nestled in the Italian Alps below Mont Blanc; a portrait gallery of ancestors Bert never knew existed; and a cellar of expensive vintage wine for Bert to drink.

But her ancestry has a dark side, and Bert soon learns that her family history is particularly complicated. As Bert begins to unravel the Montebianco secrets, she begins to realize her true inheritance lies not in a legacy of ancestral treasures, but in her very genes.

•••

Ma première lecture d’un roman de cette autrice remonte à une dizaine d’années. J’avais lu et adoré Angelology, autour des anges et, encore aujourd’hui, j’ai quelques souvenirs de certains éléments de l’intrigue et des révélations. Le roman était haletant du début à la fin. Depuis, je n’ai rien lu de Danielle Trussoni. Elle a publié cette année The Ancestor. Outre une très jolie couverture, le résumé a tout de suite piqué ma curiosité entre l’Italie, la découverte d’un héritage inespéré et la touche de mystère…

La première question que je me posais est de savoir qui peut bien être ce mystérieux ancêtre qui donne le titre au roman. La réponse est donnée aux deux tiers du roman, sans pour autant gâcher un suspens qui aurait pu être gardé jusqu’au bout. J’ai aimé la manière dont Danielle Trussoni construit son roman : la découverte de l’héritage, la face cachée de ce dernier et la révélation de cet ancêtre, et, enfin, ce qu’Alberta décide ensuite. Les parties sont bien équilibrées. Pas une n’a été moins bien que l’autre. Elles ont chacune leur part de mystère, leurs raisons de mettre le lecteur mal à l’aise. J’ai trouvé le roman parfaitement maîtrisé d’un bout à l’autre. Il n’y a jamais eu de baisse de régime dans le rythme. J’ai eu beaucoup de mal à poser ce roman une fois commencé.

Concernant la question de l’ancêtre, je me demandais dans quelle direction Danielle Trussoni allait : vers du fantastique ou vers quelque chose de plus réaliste ? La solution retenue m’a étonnée, car elle a parfaitement réussi à mélanger les deux. En effet, elle s’inspire d’une créature mythique, tout en l’insérant dans l’évolution des espèces, notamment de l’Homme. Darwin est d’ailleurs cité à plusieurs reprises. J’ai conscience qu’expliquer ainsi, sans trop en dévoiler de l’intrigue peut laisser dubitatif, surtout qu’il s’agit d’un point crucial. En réalité, c’est très bien fait, et l’on pourrait presque y croire… Toute proportion gardée ! Par ailleurs, j’ai été étonnée par le choix de la « créature » mythique qui a inspiré le roman. Elle n’est pas commune dans un monde de vampires, loups-garous, anges et autres… C’est aussi cette originalité que j’ai appréciée dans ce livre. Danielle Trussoni est une autrice que je trouve très forte pour mettre en place des univers réalistes avec une touche de fantastique qui s’y intègre parfaitement.

C’est un roman qui m’a fait voyager en Italie, pays que j’aime beaucoup. L’intrigue se déroule principalement dans les Alpes italiennes. J’ai adoré l’ambiance qui s’en dégage et les descriptions donnent une certaine impression du château et du paysage. Elle rend bien compte de la dureté du climat, renforçant le huis-clos chez les Montebianco et cet univers de secrets. À la lecture, le côté pour et pesant, dangereux également, ressort très bien. C’est un point qui m’a énormément plu, car il renforce le suspense, l’attente d’un drame. Je suis particulièrement sensible aux ambiances dans les romans et dans les films. Pour un livre un peu moyen, cela peut remonter le bilan. Heureusement, je n’arrive pas à pointer un défaut dans ce roman et cet aspect est plus que positif. 

Je referme The Ancestor vraiment satisfaite de cette découverte, mais aussi avec l’envie de lire d’autres romans de Danielle Trussoni. J’avais presque oublié cette autrice, mais plus pour très longtemps. Son nouveau roman est une très bonne surprise. 

Sorties VO • Avril 2020

Une petite sélection des sorties VO du mois d’Avril avec, au programme, de la littérature contemporaine, des romans historiques, des essais…

•••

Afterlife • Julia Alvrarez • Algonquin Books • 7 avril • 256 pages

Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves—lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack—but now she finds that the world demands more of her than words.

•••

The German Heiress • Annika Scott • William Morrow Paperbacks • 7 avril • 384 pages

Clara Falkenberg, once Germany’s most eligible and lauded heiress, earned the nickname “the Iron Fräulein” during World War II for her role operating her family’s ironworks empire. It’s been nearly two years since the war ended and she’s left with nothing but a false identification card and a series of burning questions about her family’s past. With nowhere else to run to, she decides to return home and take refuge with her dear friend, Elisa. Narrowly escaping a near-disastrous interrogation by a British officer who’s hell-bent on arresting her for war crimes, she arrives home to discover the city in ruins, and Elisa missing.

•••

The Ancestor • Danielle Trussonni • William Morrow • 7 avril • 349 pages

A bewitching gothic novel of suspense that plunges readers into a world of dark family secrets, the mysteries of human genetics, and the burden of family inheritance. It feels like a fairy tale when Alberta ”Bert” Monte receives a letter addressed to “Countess Alberta Montebianco” at her Hudson Valley, New York, home that claims she’s inherited a noble title, money, and a castle in Italy. While Bert is more than a little skeptical, the mystery of her aristocratic family’s past, and the chance to escape her stressful life for a luxury holiday in Italy, is too good to pass up.

•••

Don’t call the wolf • Aleksandra Ross • HarperTeen • 28 avril • 512 pages

When the Golden Dragon descended on the forest of Kamiena, a horde of monsters followed in its wake. Ren, the forest’s young queen, is slowly losing her battle against them. Until she rescues Lukasz—the last survivor of a heroic regiment of dragon slayers—and they strike a deal. She will help him find his brother, who vanished into her forest… if Lukasz promises to slay the Dragon. But promises are all too easily broken.

•••

The Women with silver wings: The inspiring true story of the Women Airforce Service Pilots of World War II • Katherine Sharp Landdeck • Crown Publishing Group • 21 avril • 448 pages

When Japanese planes executed a sneak attack on Pearl Harbor in December 1941, Cornelia Fort was already in the air. At twenty-two, Cornelia had escaped Nashville’s debutante scene for a fresh start as a flight instructor in Hawaii. She and her student were in the middle of their lesson when the bombs began to fall, and they barely made it back to ground that morning. Still, when the U.S. Army Air Forces put out a call for women pilots to aid the war effort, Cornelia was one of the first to respond. She became one of just over 1,100 women from across the nation to make it through the Army’s rigorous selection process and earn her silver wings.

In The Women with Silver Wings, historian Katherine Sharp Landdeck introduces us to these young women as they meet even-tempered, methodical Nancy Love and demanding visionary Jacqueline Cochran, the trailblazing pilots who first envisioned sending American women into the air, and whose rivalry would define the Women Airforce Service Pilots. For women like Cornelia, it was a chance to serve their country–and to prove that women aviators were just as skilled and able as men.

•••

The Lost Orphan • Stacey Halls • Mira Books • 7 avril • 352 pages

London, 1754. Six years after leaving her newborn, Clara, at London’s Foundling Hospital, young Bess Bright returns to reclaim the illegitimate daughter she has never really known. Dreading the worst—that Clara has died in care—the last thing she expects to hear is that her daughter has already been reclaimed. Her life is turned upside down as she tries to find out who has taken her little girl—and why.

•••

The Chronicles of Alice, Looking Glass • Christina Henry • Titan Books • 21 avril • 336 pages

In four new novellas, Christina Henry returns to the universe she created for Alice and Red Queen, where magic runs more freely than anyone suspects, but so do secrets and blood.

•••

The Glass Magician • Caroline Stevermer • Tor Books • 7 avril • 288 pages

What if you could turn into the animal of your heart anytime you want? With such power, you’d enter the cream of New York society, guaranteed a rich life among the Vanderbilts and Astors, movers and shakers who all have the magical talent and own the nation on the cusp of a new century. You could. If you were a Trader. Pity you’re not.

Thalia is a Solitaire, one of the masses who don’t have the animalistic magic. But that is not to say that she doesn’t have talent of another kind—she is a rising stage magician who uses her very human skills to dazzle audiences with amazing feats of prestidigitation. Until one night when a trick goes horribly awry…and Thalia makes a discovery that changes her entire world. And sets her on a path that could bring her riches. Or kill her.

•••

Three Hours in Paris • Cara Black • Soho Crimes • 7 avril • 350 pages

Kate Rees, a young American markswoman, has been recruited by British intelligence to drop into Paris with a dangerous assignment: assassinate the Führer. Wrecked by grief after a Luftwaffe bombing killed her husband and infant daughter, she is armed with a rifle, a vendetta, and a fierce resolve. But other than rushed and rudimentary instruction, she has no formal spy training. Thrust into the red-hot center of the war, a country girl from rural Oregon finds herself holding the fate of the world in her hands. When Kate misses her mark and the plan unravels, Kate is on the run for her life—all the time wrestling with the suspicion that the whole operation was a set-up.

•••

Pretty Things • Janelle Brown • Random House • 21 avril • 496 pages

Nina once bought into the idea that her fancy liberal arts degree would lead to a fulfilling career. When that dream crashed, she turned to stealing from rich kids in L.A. alongside her wily Irish boyfriend, Lachlan. Nina learned from the best: Her mother was the original con artist, hustling to give her daughter a decent childhood despite their wayward life. But when her mom gets sick, Nina puts everything on the line to help her, even if it means running her most audacious, dangerous scam yet.

Vanessa is a privileged young heiress who wanted to make her mark in the world. Instead she becomes an Instagram influencer—traveling the globe, receiving free clothes and products, and posing for pictures in exotic locales. But behind the covetable façade is a life marked by tragedy. After a broken engagement, Vanessa retreats to her family’s sprawling mountain estate, Stonehaven: a mansion of dark secrets not just from Vanessa’s past, but from that of a lost and troubled girl named Nina.

Nina’s, Vanessa’s, and Lachlan’s paths collide here, on the cold shores of Lake Tahoe, where their intertwined lives give way to a winter of aspiration and desire, duplicity and revenge.

•••

Conjure Women • Afia Atakora • Random House • 7 avril • 416 pages

Conjure Women is a sweeping story that brings the world of the South before and after the Civil War vividly to life. Spanning eras and generations, it tells of the lives of three unforgettable women: Miss May Belle, a wise healing woman; her precocious and observant daughter Rue, who is reluctant to follow in her mother’s footsteps as a midwife; and their master’s daughter Varina. The secrets and bonds among these women and their community come to a head at the beginning of a war and at the birth of an accursed child, who sets the townspeople alight with fear and a spreading superstition that threatens their newly won, tenuous freedom.

Cinq livres à offrir à Noël

J’adore offrir des livres à Noël et j’essaie toujours d’en glisser un ou deux sous le sapin. Avec le choix qui s’offre dans les librairies, il n’est pas toujours de trouver le bon. Pour vous donner quelques idées, voici cinq ouvrages tirés de mes coups de coeur de l’année.

Milk & Honey – Rupi Kaur

Est-il encore nécessaire de le présenter ? Il a été récemment traduit en français. Rupi Kaur m’a fait découvrir la poésie contemporaine. Elle aborde dans ses textes de nombreux thèmes allant du fait d’être une femme aujourd’hui, son viol, sa relation avec son corps, les relations amoureuses… Ce n’est pas toujours une lecture facile, mais un grand nombre de textes peuvent nous toucher.

Hex – Thomas Olde Heuvelt

Encore un roman qui a été traduit il n’y a pas si longtemps et il serait vraiment dommage de passer à côté de ce livre. L’auteur néerlandais signe ici un des meilleurs romans d’horreur que j’ai pu lire depuis un moment. Impossible à lâcher et cauchemars assurés. C’est une histoire qui happe le lecteur dès les premières pages qui attend fébrilement que le drame explose.

The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood

Le livre a été adapté cette année en série, remettant le livre, publié dans les années 1980 sur le devant de la scène. Une dystopie féministe… L’histoire n’a pas pris une ride depuis et reste d’actualité. Un classique à lire et relire sans modération.  La première saison est à recommander également.

S.P.Q.R. – Mary Beard

Mary Beard est une professeur d’histoire romaine à l’université de Cambridge. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur l’Antiquité gréco-romaine, dont certains sont traduits en français, où elle démontre une volonté de vulgarisation historique, sans pour autant perdre en qualité. Elle ajoute sa touche personnelle avec de l’humour, des anecdotes, tout en donnant une belle part aux sources. Cette histoire de Rome, traduite en français, est très agréable à lire et est loin d’être ennuyante.

Sleeping Giants – Sylvain Neuvel

Des dieux auraient-ils foulé notre terre bien avant nous ? Ce premier tome reste une de mes plus belles surprises de l’année. Je ne lis quasiment jamais de science-fiction et je ne me suis jamais réellement intéressée à ce genre littéraire. Pourtant, Sleeping Giants m’a passionné d’un bout à l’autre avec une écriture très originale qui rend la lecture très dynamique. La mythologie est très bien développée, avec de vraies questions de fond.

EnregistrerEnregistrer