Kip Wilson • White Rose (2020)

White Rose • Kip Wilson • 2019 • Versify • 368 pages

Disillusioned by the propaganda of Nazi Germany, Sophie Scholl, her brother, and his fellow soldiers formed the White Rose, a group that wrote and distributed anonymous letters criticizing the Nazi regime and calling for action from their fellow German citizens. The following year, Sophie and her brother were arrested for treason and interrogated for information about their collaborators.

•••

En commençant ce livre, je m’attendais à lire un roman fantastique. Je ne sais même pas pourquoi, à vrai dire. White Rose est un roman jeunesse historique. Je n’avais pas fait le rapprochement avec la Rose Blanche, ce groupe d’étudiants munichois qui avait résisté au régime nazi. J’ai pourtant lu cette année le livre d’Inge Scholl, soeur de Sophie et Hans. Cela aurait dû me rappeler quelques souvenirs. La résistance des Allemands est un sujet qui est peu abordé en temps normal et encore plus dans la littérature jeunesse.

Hans Scholl et sa soeur Sophie ont été pendant de longues années le moteur d’un groupe de résistants, composé surtout d’étudiants et d’un professeur. Leur action a principalement consisté en la rédaction, impression et diffusion de tracts. Certains d’entre eux se sont malheureusement fait arrêter puis assassiner par la Gestapo. Kip Wilson se met dans la peau de Sophie Scholl, cette jeune femme d’un grand courage qui ose défier le régime, à son échelle et avec ses moyens. Je pense que l’auteur a réussi son pari, car elle donne véritablement l’impression que le livre aurait pu être écrit par la jeune femme ou extraits d’un quelconque journal. Il laisse une belle part aux sentiments de révolte de ces jeunes gens qui ne reconnaissent plus leur pays, mais également à l’espoir.

White Rose est un roman qui est écrit sous forme de poèmes. Ce n’est pas novateur en soi, car depuis quelques années, de nombreux livres sont rédigés ainsi. Je pense notamment à Elizabeth Acevedo (The Poet X et Clap when you land). Cela ne veut pas dire que je n’ai pas aimé cette manière de procéder. Au contraire, j’apprécie ce genre de romans dont l’écriture permet d’aller en profondeur des sentiments et des pensées d’un ou plusieurs personnages. La majorité des textes sont « écrits » par Sophie, mais quelques-uns sont des lettres de ses frères ou de son petit ami, de l’officier de la Gestapo chargé de l’interroger, du juge…

Le roman est court, mais plein d’émotions. Il nous raconte l’histoire de la Rose Blanche, mais avec un petit point qui m’a quelque peu chagriné. En effet, le livre est divisé en quelques parties qui elles-mêmes font l’objet d’une autre division en « Avant », « Après » et « La Fin ». Or, dans toutes ces divisions, j’ai eu du mal à dégager une thématique commune, un lien. J’aurais préféré que les divers poèmes s’enchaînent d’une manière chronologique, surtout si c’est un roman destiné avant tout à un public relativement jeune. Ici, il y a une certaine confusion qui s’installe et j’ai vraiment trouvé ça dommage et pas forcément pertinent.

Le coup de coeur n’était pas loin pour ce roman historique qui rend un bel hommage au groupe de la Rose Blanche. Pour évoquer une première fois le sujet du nazisme, de l’endoctrinement de la population qui commence, d’ailleurs, dès le plus jeune âge, de la police politique et de la résistance, je pense que c’est un très bon livre.

Sorties VO • Novembre 2020

Je reviens avec de nouvelles sorties en version anglaise. Au programme, des recueils de poésie de deux auteurs que j’affectionne particulièrement, du fantastique, de l’historique…

DearlyMargaret Atwood • Ecco • 10 novembre • 144 pages

In Dearly, Margaret Atwood’s first collection of poetry in over a decade, Atwood addresses themes such as love, loss, the passage of time, the nature of nature and – zombies. Her new poetry is introspective and personal in tone, but wide-ranging in topic. In poem after poem, she casts her unique imagination and unyielding, observant eye over the landscape of a life carefully and intuitively lived.

The Last Correspondent • Soraya M. Lane • Lake Union Publishing • 1 novembre •336 pages

When journalist Ella Franks is unmasked as a woman writing under a male pseudonym, she loses her job. But having risked everything to write, she refuses to be silenced and leaps at the chance to become a correspondent in war-torn France.

Already entrenched in the thoroughly male arena of war reporting is feisty American photojournalist Danni Bradford. Together with her best friend and partner, Andy, she is determined to cover the events unfolding in Normandy. And to discover the whereabouts of Andy’s flighty sister, Vogue model Chloe, who has followed a lover into the French Resistance.

When trailblazing efforts turn to tragedy, Danni, Ella and Chloe are drawn together, and soon form a formidable team. Each woman is determined to follow her dreams ‘no matter what’, and to make her voice heard over the noise of war.

Europe is a perilous place, with danger at every turn. They’ll need to rely on each other if they are to get their stories back, and themselves out alive. Will the adventure and love they find be worth the journey of their lives?

This is not a ghost story • Andrea Portes • HarperTeen • 17 novembre • 288 pages

Daffodil Franklin has plans for a quiet summer before her freshman year at college, and luckily, she’s found the job that can give her just that: housesitting a mansionfor a wealthy couple.

But as the summer progresses and shadows lengthen, Daffodil comes to realize the house is more than it appears. The spacious home seems to close in on her, and as she takes the long road into town, she feels eyes on her the entire way, and something tugging her back.

What Daffodil doesn’t yet realize is that her job comes with a steep price. The house has a long-ago grudge it needs to settle . . . and Daffodil is the key to settling it. 

The Queen’s Council, Rebel Rose (1) • Emma Theriault • Disney Hyperien • 10 novembre • 352 pages

It’s 1789 and France is on the brink of revolution. Belle has finally broken the Enchantress’s curse, restoring the Beast to his human form as Prince Adam, and bringing life back to their castle in the province of Aveyon. But in Paris, the fires of change are burning, and it’s only a matter of time before the rebellion arrives on their doorstep.

Belle has always dreamed of leaving her provincial home for a life of adventure. But now she finds herself living in a palace, torn between her roots as a commoner, and her future as a royal. When she stumbles across a mysterious, ancient magic that brings with it a dire warning, she must question whether she is ready for the power being thrust on her, and if being Queen is more than just a title.

Nazi Wives, The Women at the top of Hitler’s Germany • James Wyllie • St Martin’s Press • 3 novembre • 288 pages

Goering, Goebbels, Himmler, Heydrich, Hess, Bormann—names synonymous with power and influence in the Third Reich. Perhaps less familiar are Carin, Emmy, Magda, Margarete, Lina, Ilse and Gerda… 

These are the women behind the infamous men—complex individuals with distinctive personalities who were captivated by Hitler and whose everyday lives were governed by Nazi ideology. Throughout the rise and fall of Nazism these women loved and lost, raised families and quarreled with their husbands and each other, all the while jostling for position with the Fuhrer himself. Until now, they have been treated as minor characters, their significance ignored, as if they were unaware of their husbands’ murderous acts, despite the evidence that was all around them: the stolen art on their walls, the slave labor in their homes, and the produce grown in concentration camps on their tables.

Paper Bullets: Two artists who risked their lives to defy the Nazis • Jeffrey H. Jackson •Algonquin Books • 10 novembre • 336 pages

Paper Bullets is the first book to tell the history of an audacious anti-Nazi campaign undertaken by an unlikely pair: two French women, Lucy Schwob and Suzanne Malherbe, who drew on their skills as Parisian avant-garde artists to write and distribute “paper bullets”—wicked insults against Hitler, calls to rebel, and subversive fictional dialogues designed to demoralize Nazi troops occupying their adopted home on the British Channel Island of Jersey. Devising their own PSYOPS campaign, they slipped their notes into soldier’s pockets or tucked them inside newsstand magazines.

Hunted by the secret field police, Lucy and Suzanne were finally betrayed in 1944, when the Germans imprisoned them, and tried them in a court martial, sentencing them to death for their actions. Ultimately they survived, but even in jail, they continued to fight the Nazis by reaching out to other prisoners and spreading a message of hope.

Better remembered today by their artist names, Claude Cahun and Marcel Moore, the couple’s actions were even more courageous because of who they were: lesbian partners known for cross-dressing and creating the kind of gender-bending work that the Nazis would come to call “degenerate art.” In addition, Lucy was half Jewish, and they had communist affiliations in Paris, where they attended political rallies with Surrealists and socialized with artists like Gertrude Stein.

home body • Rupi Kaur • Simon & Schuster • 17 novembre • … pages

Rupi Kaur constantly embraces growth, and in home body, she walks readers through a reflective and intimate journey visiting the past, the present, and the potential of the self. home body is a collection of raw, honest conversations with oneself – reminding readers to fill up on love, acceptance, community, family, and embrace change. Illustrated by the author, themes of nature and nurture, light and dark, rest here.

i dive into the well of my body
and end up in another world
everything i need
already exists in me
there’s no need
to look anywhere else
– home 

The Enigma Game • Elizabeth Wein • Little Brown Books • 3 novembre • 448 pages

A German soldier risks his life to drop off the sought-after Enigma Machine to British Intelligence, hiding it in a pub in a small town in northeast Scotland, and unwittingly bringing together four very different people who decide to keep it to themselves. Louisa Adair, a young teen girl hired to look after the pub owner’s elderly, German-born aunt, Jane Warner, finds it but doesn’t report it. Flight-Lieutenant Jamie Beaufort-Stuart intercepts a signal but can’t figure it out. Ellen McEwen, volunteer at the local airfield, acts as the go-between and messenger, after Louisa involves Jane in translating. The planes under Jamie’s command seem charmed, as Jamie knows where exactly to go, while other squadrons suffer, and the four are loathe to give up the machine, even after Elisabeth Lind from British Intelligence arrives, even after the Germans start bombing the tiny town.

L’Irlande se raconte avec le Emerald Island Challenge, Partie 1

Durant le mois de mars, l’Irlande a été mise à l’honneur, entre le Irish Readathon, proposé par des blogueurs irlandais, et le Emerald Island Challenge, par Céline du blog Le monde de Sapotille. Les deux challenges ont eu pour vocation de faire découvrir la littérature irlandaise.

L’Irlande est un pays que j’adore et où j’ai eu la chance de pouvoir y habiter durant quasiment une année, grâce au programme européen Erasmus. J’ai lu énormément d’auteurs irlandais à cette période. Dublin est fière de son héritage littéraire, entre Bram Stocker, James Joyce, Oscar Wilde, Jonathan Swift… Outre un musée des auteurs dublinois, des festivals, des maisons des illustres, la ville s’est vu discerner le label Ville créative de l’UNESCO dans le domaine de la littérature.

Pour faire honneur à ce magnifique pays, j’ai pioché quelques livres à la fois d’auteurs irlandais, mais également d’autres nationalités qui parlent de l’Irlande.

•••

Les jours meilleurs • Cecelia Ahern • Milady • 2012 • 480 pages

À force de traquer le scoop et de dévoiler la vie privée des gens dans les colonnes de la presse à scandale, Kitty est dans l’impasse. Sa carrière de journaliste piétine, et ses frasques lui valent une réputation désastreuse. Tout s’effondre quand elle apprend que Constance, la femme qui lui a tout appris, vit ses derniers instants. Elle se rend à son chevet et lui demande quelle histoire elle a toujours rêvé d’écrire. Mais la réponse arrive trop tard, sous la forme d’une liste de cent noms, sans aucune explication. Bien décidée à percer le mystère, Kitty tente de comprendre ce qui relie entre eux ces inconnus. En allant à leur rencontre, elle va découvrir des aspects pour le moins inattendus de la vie de Constance et peut-être même trouver un sens à la sienne.

Après Tombée du ciel, je me suis lancée dans un nouveau roman de Cecelia Ahern. Cette lecture confirme que les ouvrages de cette auteur irlandaise ne sont pas du tout fait pour moi. Je peux faire les mêmes reproches aux deux livres.

Le premier aspect qui me dérange est l’héroïne absolument insupportable. Dans Les Jours meilleurs, Katy est une journaliste qui a ruiné la vie d’un professeur en l’accusant à tort d’agressions sexuelles sur des mineurs. Elle se plaint pendant une bonne partie du roman que sa vie et sa carrière sont ruinées. Elle oublie bien souvent qu’elle a aussi détruit la vie et la carrière d’une autre personne. Son comportement détestable a véritablement eu un impact sur ma lecture. Je n’ai pas vraiment eu envie de continuer cette aventure avec elle.

Deuxièmement, l’histoire est convenue. En commençant le roman, je sais exactement où l’auteur va m’amener. Le personnage principal va évoluer et redevenir une bonne personne, elle va sûrement finir avec son meilleur ami depuis des années… À cela, s’ajoute un début qui traîne énormément en longueur. De ce fait, il en faut peu pour que j’abandonne au bout d’une centaine de pages, tout en sachant que l’histoire devient réellement intéressantes chez Ahern dans les cinquante dernières pages. Cependant, je n’ai pas le courage de tout lire pour en arriver jusque-là. Ce sera très certainement mon dernier roman de l’auteur.

•••

Highfire • Eoin Colfer • Harper Perennial • Janvier 2020 • 377 pages

In the days of yore, he flew the skies and scorched angry mobs—now he hides from swamp tour boats and rises only with the greatest reluctance from his Laz-Z-Boy recliner. Laying low in the bayou, this once-magnificent fire breather has been reduced to lighting Marlboros with nose sparks, swilling Absolut in a Flashdance T-shirt, and binging Netflix in a fishing shack. For centuries, he struck fear in hearts far and wide as Wyvern, Lord Highfire of the Highfire Eyrie—now he goes by Vern. However…he has survived, unlike the rest. He is the last of his kind, the last dragon. Still, no amount of vodka can drown the loneliness in his molten core. Vern’s glory days are long gone. Or are they?

A canny Cajun swamp rat, young Everett “Squib” Moreau does what he can to survive, trying not to break the heart of his saintly single mother. He’s finally decided to work for a shady smuggler—but on his first night, he witnesses his boss murdered by a crooked constable.

Eoin Colfer a bercé une partie de mon enfance et de mon adolescence avec sa série fantastique Artemis Fowl. L’adaptation doit sortir prochainement. Cependant, l’autre actualité de l’auteur en 2020 concerne la sortie de son nouveau roman, Highfire. Destiné à un public adulte, Colfer s’adresse aux fans de la première heure avec une intrigue qui reprend certains éléments qui ont fait son succès.

Pour les personnages, un duo improbable qui rappelle ce que l’auteur a déjà proposé. Un jeune adolescent, anti-héros par excellence, délinquant avec une absence de figure paternelle, découvre l’existe d’un peuple fantastique. Dans Highfire, ce ne sont pas les fées, mais un dragon. Ce dernier voue une passion à la vodka et à Dirty Dancing. C’est sûrement la touche humoristique de l’auteur, mais malheureusement ce petit côté décalé n’a pas fonctionné avec moi, tout comme ce duo qui fait remonter des souvenirs et donne un goût de déjà vu.

Ensuite, je n’ai jamais réussi à rentrer dans l’histoire. J’ai apprécié qu’elle se situe dans le bayou de la Louisiane, mais c’est peut-être le seul aspect positif du roman que je retiens. L’intrigue est très longue à se mettre en place. Je n’ai pas accroché, car il me manquait quelque chose pour que je me passionne pour les personnages principaux et leur destin commun. Le style m’a également déplu et rebuté. Je ne l’ai pas trouvé agréable à lire. Je n’ai rien contre la vulgarité, mais quand elle est justifiée et parcimonieuse.

Je referme ce nouveau roman d’Eoin Colfer, attendu avec impatience, sur une déception. Beaucoup de points négatifs qui n’ont pas rendu cette lecture des plus agréables.

•••

Great Goddesses: Life lessons from myths and monsters • Nikita Gill • Ebury Press • Septembre 2019 • 256 pages

Wonder at Medusa’s potent venom, Circe’s fierce sorcery and Athena rising up over Olympus, as Nikita Gill majestically explores the untold stories of the life bringers, warriors, creators, survivors and destroyers that shook the world – the great Greek Goddesses.

Vividly re-imagined and beautifully illustrated, step into an ancient world transformed by modern feminist magic.

‘I watch Girl become Goddess
and the metamorphosis is more
magnificent than anything
I have ever known.’

Difficile de faire rentrer ce livre de Nikita Gill dans une catégorie. À la fois recueil de poésie, textes libres ou avec des passages qui ressemblent plus à des essais, Great Goddesses est un objet littéraire non identifié qui a été un énorme coup de coeur. L’idée de départ est de donner la parole aux dieux grecs autour de leurs vies, de leurs familles et de leurs destins, de ce qu’ils sont devenus après la chute de l’Olympe, comment se débrouillent-ils à notre époque.

Publié en 2019, je l’ai commencé dans l’idée de lire de la poésie contemporaine. Cependant, la diversité des textes ne m’a pas déçue. J’ai trouvé que cela sert bien le propos de l’auteur autour des relations familiales, le rôle des déesses, minimisé sur l’Olympe. Elles se découvrent de nouveaux rôles à notre époque où elles reviennent sur le devant de la scène. Elles se sont adaptées, attendant patiemment leur heure. J’ai vraiment trouvé cet ouvrage passionnant à lire et qui a une résonance dans l’actualité, avec un côté plausible qui fait penser au réalisme magique. Le livre est également très bien écrit, fluide et agréable.

J’ai découvert cette actrice nord-irlandaise avec sa dernière parution. Elle en a écrit d’autres dans la même veine et c’est avec plaisir que je découvrirai le reste de sa bibliographie.

Mes 10 livres de 2018

En 2018, j’ai lu 122 livres, soit une dizaine de moins que pour 2017, mais j’ai dévoré de nombreux pavés, notamment de la littérature russe. En un an, cela représente 38.181 pages (merci Goodreads de tenir le compte).

En cliquant sur les titres, vous pouvez lire la chronique que j’ai publié sur le livre et avoir mon avis complet.

Quels sont les dix livres qui m’ont marqué durant 2018 et que je recommande les yeux fermés ?

1 – The Miniaturist de Jesse Burton

On a brisk autumn day in 1686, eighteen-year-old Nella Oortman arrives in Amsterdam to begin a new life as the wife of illustrious merchant trader Johannes Brandt. But her new home, while splendorous, is not welcoming. Johannes is kind yet distant, always locked in his study or at his warehouse office, leaving Nella alone with his sister, the sharp-tongued and forbidding Marin.

L’intrigue prend place durant l’âge d’or hollandais à Amsterdam. Elle est remplie de mystères, de secrets de famille et de non-dits qui en font un parfait page-tourner dans une ambiance lugubre des plus réussies.

2 – Lumikko de Pasi Ilmari Jääskeläienen

Au sein d’un petit village finlandais prospère une étrange société littéraire secrète composée de neuf écrivains réunis autour de la figure tutélaire de Laura Lumikko, auteur à succès d’une série de livres fantastiques pour la jeunesse. En pénétrant peu à peu dans l’intimité de cette société – grâce à un Jeu aux règles complexes permettant d’arracher la vérité aux membres de la société – Ella, une jeune professeur de finlandais aux ovaires déficients, découvre le sombre secret de leur inspiration. Pendant ce temps, Laura Lumikko disparaît, tandis qu’une étrange peste semble s’être abattue sur les livres de la bibliothèque : certains livres voient leur fin subtilement altérer…

Ce roman est peut-être l’un des ouvrages les plus bizarres que j’ai pu lire cette année. Dès les premières pages, je ne savais pas où l’auteur m’emmenait ou quel était son but… Je me suis laissée porter et j’ai adoré le fait que Jääskeläienen flirtait parfois avec le fantastique, brouillant très souvent les frontières avec la réalité. Encore une très belle atmosphère.

3 – Little Monsters de Kara Thomas

« Vous est-il déjà arrivé de vouloir quelque chose au point d’en mourir ?  » Quand elle emménage à Broken Falls, une nouvelle vie commence pour Kacey. Tout le monde ici est tellement gentil. Et elle se fait même des amies, Bailey et Jade, qui l’accueillent à bras ouverts. Mais, soudaine, ces dernières se montrent étrangement distantes. Et elles omettent de l’inviter à la plus grosse soirée de l’année. Kacey, décidée à confronter ses amies, n’en aura pourtant jamais l’occasion : après la fête Bailey disparaît sans laisser de traces. Broken Falls ne semble plus si chaleureuse. Surtout pour elle, la nouvelle. Kacey est sur le point d’apprendre deux choses très importantes : parfois, les apparences peuvent se révéler trompeuses. Et parfois, quand on est la nouvelle, il ne faut faire confiance à personne.

Mon premier Kara Thomas est sûrement pas mon dernier. L’auteur nous livre un des meilleurs thrillers psychologiques que j’ai pu lire cette année. L’intrigue est incroyablement menée et il faut se méfier des apparences. Elles sont souvent bien trompeuses.

4 – the princess saves herself in this one d’amanda lovelace

« Ah, life – the thing that happens to us while we’re off somewhere else blowing on dandelions & wishing ourselves into the pages of our favorite fairytales. » A poetry collection divided into four different parts : the princess, the damsel, the queen, & you. The princess, the damsel, & the queen piece together the life of the author in three stages, while you serves as a note to the reader & all of humankind. Explores lives & all of its love, loss, grief, healing, empowerment, & inspirations. 

Depuis Rupi Kaur et son premier recueil de poésie, je m’essaie de plus en plus à la poésie contemporaine. Durant l’année, j’ai découvert r.h. sin et amanda lovelace et je garde surtout cette dernière en mémoire. J’adore sa poésie féministe, bienveillante avec des thèmes qui me parlent.

5 – Nord et Sud d’Elizabeth Gaskell

C’est le choc de deux Angleterre que le roman nous invite à découvrir : le Sud, paisible, rural et conservateur, et le Nord, industriel, énergique et âpre. Entre les deux, la figure de l’héroïne, la jeune et belle Margaret Hale. Après un long séjour à Londres chez sa tante, elle regagne le presbytère familial dans un village du sud de l’Angleterre. Peu après son retour, son père renonce à l’Eglise et déracine sa famille pour s’installer dans une ville du Nord. Margaret va devoir s’adapter à une nouvelle vie en découvrant le monde industriel avec ses grèves, sa brutalité et sa cruauté. Sa conscience sociale s’éveille à travers les liens qu’elle tisse avec certains ouvriers des filatures locales, et les rapports difficiles qui l’opposent à leur patron, John Thornton.

Cela faisait des années que je souhaitais me lancer dans ce classique de la littérature anglaise. Chose faite ! J’ai apprécié chacune des pages, les personnages et la relation amoureuse qui se tisse doucement ainsi que la période historique.

6 – Bernie Gunther, Les ombres de Katyn de Philip Kerr

Mars 1943. Le Reich vient de perdre Stalingrad. Pour Joseph Gobbels, il faut absolument redonner le moral à l’armée allemande et porter un coup aux Alliés. Or, sur le territoire soviétique, près de la frontière biélorusse, à Smolensk, ville occupée par les Allemands, depuis 1941, la rumeur enfle. Des milliers de soldats polonais auraient été assassinés et enterrés dans les fosses communes. L’Armée rouge serait responsable de ce massacre. Goebbels, qui voit là l’occasion de discréditer les Russes et d’affaiblir les Alliés, décide l’ouverture d’une enquête. Le capitaine Bernie Gunther du Bureau des crimes de guerres, organisme réputé antinazi, est la personne idéale pour accomplir cette délicate mission.

2018 a été marqué par la perte de mon auteur préféré, Philip Kerr. J’ai lu plusieurs de ses ouvrages autour de son détective allemand cette année. Tous étaient très bons, mais Les ombres de Katyn m’a époustouflé. C’est un de ses meilleurs.

7 – The Romanovs de Simon Sebag-Montefiore

The Romanovs were the most successful dynasty of modern times, ruling a sixth of the world’s surface for three centuries. How did one family turn a war-ruined principality into the world’s greatest empire? And how did they lose it all? This is the intimate story of twenty tsars and tsarinas, some touched by genius, some by madness, but all inspired by holy autocracy and imperial ambition. Simon Sebag-Montefiore’s gripping chronicle reveals their secret world of unlimited rivalries, sexual decadence and wild extravagance, with a global cast of adventurers, courtesans, revolutionaries and poets, from Ivan the Terrible to Tolstoy and Pushkin, to Bismarck, Lincoln, Queen Victoria and Lenin.

En 2018, la Russie a été à l’honneur sur le blog à travers la lecture de nombreux classiques et des auteurs plus contemporains, des essais, des films… Cet ouvrage de Simon Sebag-Montefiore est un des meilleurs et des plus complets que j’ai pu lire sur les Romanov.

8 – La saga moscovite de Vassili Axionov

À travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles de petites gens qui les entourent, c’est toute la Russie qui respire… Comme elle peut, en l’une des périodes les plus dramatiques qu’elle ait connues : 1924-1953, dates du « règne » de Staline. Les Gradov sont des personnages bien romanesques, pris dans une vie quotidienne faite d’ambition, de dévouement, de contradictions, de passions, de rires. Les véritables sagas modernes sont, dans la littératures universelle, rarissimes. Celle-ci mérite bien son nom tant l’horizon qu’elle embrasse est vaste, tant sa phrase est exubérante et précise, tant ses personnages et leur fortune sont attachants. Telle est la magie d’un grand écrivain.

Lu sur les sages recommandations de V., les deux tomes de cette saga familiale m’ont passionné. Une fois commencé, elle est impossible à mettre de côté. J’ai toujours voulu savoir quel allait être le destin des membres du clan Gradov. Une fois la dernière page tournée, j’ai eu un énorme pincement au coeur de savoir qu’il n’y avait pas de troisième tome.

9 – Asking for it de Louise O’Neill

It’s the beginning of the summer in a small town in Ireland. Emma O’Donovan is eighteen years old, beautiful, happy, confident. One night, there’s a party. Everyone is there. All eyes are on Emma.

The next morning, she wakes on the front porch of her house. She can’t remember what happened, she doesn’t know how she got there. She doesn’t know why she’s in pain. But everyone else does.

Photographs taken at the party show, in explicit detail, what happened to Emma that night. But sometimes people don’t want to believe what is right in front of them, especially when the truth concerns the town’s heroes…

Le roman qui m’a le plus bouleversé et révolté cette année. Il est à mettre entre toutes les mains, car l’histoire est criante de vérité et encore et toujours d’actualité.

10 – Anna Karénine de Léon Tolstoï

La quête d’absolu s’accorde mal aux convenances hypocrites en vigueur dans la haute société pétersbourgeoise de cette fin du XIXe siècle. Anna Karénine en fera la douloureuse expérience. Elle qui ne sait ni mentir ni tricher – l’antithèse d’une Bovary – ne peut ressentir qu’un profond mépris pour ceux qui condamnent au nom de la morale sa passion adultère. Et en premier lieu son mari, l’incarnation parfaite du monde auquel il appartient, lui plus soucieux des apparences que véritablement peiné par la trahison d’Anna. Le drame de cette femme intelligente, sensible et séduisante n’est pas d’avoir succombé à la passion dévorante que lui inspire le comte Vronski, mais de lui avoir tout sacrifié, elle, sa vie de femme, sa vie de mère. Vronski, finalement lassé, retrouvera les plaisirs de la vie mondaine. Dans son insondable solitude, Anna, qui ne peut paraître à ses côtés, aura pour seule arme l’humiliante jalousie pour faire vivre les derniers souffles d’un amour en perdition. Mais sa quête est vaine, c’est une « femme perdue ».

Encore de la littérature russe pour terminer ce top 10 de mes meilleures lectures pour l’année 2018. Il n’est pas besoin de le présenter et j’ai enfin pris le temps de le relire. Il est toujours aussi exceptionnel et un régal à lire.

Amanda Lovelace • the princess saves herself in this one (2016) ; the witch doesn’t burn in this one (2018)

the princess saves herself in this one & the witch doesn’t burn in this one • Amanda Lovelace • Create Space • 2016 & 2018 • 156 & 192 pages

« Ah, life- the thing that happens to us while we’re off somewhere else blowing on dandelions & wishing ourselves into the pages of our favorite fairy tales. » A poetry collection divided into four different parts: the princess, the damsel, the queen, & you. the princess, the damsel, & the queen piece together the life of the author in three stages, while you serves as a note to the reader & all of humankind. Explores life & all of its love, loss, grief, healing, empowerment, & inspirations.

•••

La poésie contemporaine ne cesse de m’étonner. En 2017, je découvrais la plume de Rupi Kaur à travers ses deux recueils, Milk & Honey et The Sun & her Flowers. J’ai adoré son style qui s’affranchit des règles de grammaire et de ponctuation, des thèmes qu’elle aborde. En 2018, je me suis promis de découvrir plus d’auteurs dans ce genre, notamment Amanda Lovelace dont les ouvrages m’ont intrigué par leurs titres et la sobriété des couvertures.

Elle est dans la lignée de Rupi Kaur. C’est donc sans surprise que ces deux recueils, the princess saves herself in this one et the witch doesn’t burn in this one, sont des coups de coeur. J’attends avec impatience la sortie du troisième, the mermaid’s Voice returns in this one. Elle a écrit une autre série de poésie, Things that haunt. Je suis très sensible à ce type d’écriture, très moderne. L’abandon de toutes les règles d’écriture classique ne me dérange définitivement pas. Il y a un côté authentique et sincère. J’ai le sentiment d’avoir accès aux pensées intimes de l’auteur, de les partager quand elles lui viennent. Ce sont des émotions brutes, sans filtre. Je n’ai pas à deviner ce qu’elle essaie de me dire. Je partage une proximité avec l’auteur le temps de quelques pages. Je trouve ce style d’écriture dynamique également, certaines phrases peuvent avoir des sens totalement différents selon la manière dont elles sont lues.

Quant aux thèmes abordés, elle en évoque plusieurs qui m’ont profondément touché. Ils ont fait écho à ce que je peux ressentir ou à ce que j’ai pu vivre une fois dans ma vie. La poésie contemporaine parle de nos craintes et de nos vies. C’est une des raisons pour laquelle je me tourne très facilement vers ce type d’ouvrages en poésie. Elle parle des relations conflictuelles qu’elle a pu avoir avec sa mère, par exemple.

i am sorry

I wasn’t the daughter

you had in mind

I only ever wanter to make you proud

Elle évoque aussi le dégoût que son corps lui a inspiré. Ce sont aussi des poèmes très engagés, notamment dans le mouvement féministe, en rappelant que les femmes sont capables de réaliser de grandes choses, de dépasser leurs limites.

the princess

locked herself away

in the highest tower

hoping a knight

in shining armor

would come to her

rescue

I didn’t realize I could be my own knight

Les relations amoureuses tiennent également une place importante dans les deux recueils d’Amanda Lovelace. Elle évoque indifféremment la rupture, le rapport à l’autre, les sentiments, les blessures, les joies et les peines.

L’auteur a su me toucher au fil de ses poèmes. Je garde une petite préférence pour le premier livre, car il a l’attrait de la découverte. Elle peut sembler proche de Rupi Kaur sur certains aspects et s’en éloigner sur d’autres. Elles n’abordent pas toujours les mêmes sujets, ni de la même manière.

Rupi Kaur • The Sun and her flowers (2017)

The sun and her flowers • Rupi Kaur • 2017 • Andrews McMeel Publishing • 256 pages

this is the recipe of life
said my mother
as she held me in her arms as i wept
think of those flowers you plant
in the garden each year
they will teach you
that people too
must wilt
fall
root
rise
in order to bloom

•••

2017 fut l’année où j’ai découvert la plume du jeune poétesse canadienne qui avait affolé la blogosphère avec son premier recueil, Milk & Honey. Je ne lisais jamais de poésie jusqu’à maintenant ou pas de mon plein gré, et, pourtant, Rupi Kaur a non seulement su me réconcilier avec ce genre littéraire mais également me toucher et me bouleverser. Ses poèmes avaient une grande force et ils abordaient des thèmes universels. Autant dire que quand le deuxième recueil est sorti, il était clair qu’il me le fallait, ne serait-ce que pour retrouver toutes les émotions que j’avais pu ressentir à la lecture de Milk & Honey. 

Cette fois-ci, ce n’est pas le lait et le miel qui guide le lecteur à travers l’oeuvre de Rupi Kaur mais le soleil et les fleurs. Ce sont des fils conducteurs qui sont parfaits pour ce recueil où elle évoque son viol, la dépression, sa mère… Elle les a déjà explorés dans son précédent recueil. Cependant, il n’y a pas de redites par rapport à Milk and Honey. Je n’ai pas eu l’impression de lire deux fois la même chose. Elle les aborde d’une manière différente. Les poèmes m’ont paru plus sombres voire un peu plus matures également. Ils me parlent toujours autant, me touchent et parfois même me bouleversent. De ce point de vue, rien n’a changé et c’est tant mieux. Toutefois, Kaur développe également de nouveaux sujets. Elle se confie beaucoup plus sur sa famille, notamment sa mère, le fait d’être une fille d’immigrés, l’importance de l’éducation, comment associer la culture de ses parents avec celle de ce nouveau pays… J’ai adoré ce chapitre de The Sun and her flowers. Je pense que c’est celui qui m’a le plus marqué, avec sa dépression. Comme avec son premier ouvrage, elle part de son expérience personnelle pour livrer des poèmes qui ont une portée universelle.

De plus, comme je l’ai dit un peu plus haut, j’ai beaucoup aimé la manière dont le soleil et les fleurs servent de fil conducteur. Ils rythment son passage de l’ombre à la lumière, les fleurs filant la métaphore de la renaissance, de la croissance qui sont au coeur de l’ouvrage. Sur un terrain fertile et propice, elle grandit doucement, réapprend à vivre. Il y a toujours les thèmes principaux qu’elle évoque dans les différents chapitres et d’autres sont plus à lire entre les lignes et ils expliquent aussi  la progression des poèmes et des chapitres. Il est vrai que je m’attendais aussi à ce qu’elle renouvelle quelque peu les différents sujets pour en aborder d’autres. Elle a certes introduit quelques nouveautés, que j’ai adorées, tout comme le reste d’ailleurs, mais je m’attendais à plus.

Cependant, je n’ai pas boudé mon plaisir d’avoir le nouveau Rupi Kaur entre les mains et il a été déjà lu et relu. Je suis de nouveau passée par toutes les émotions possibles et elle sait comment créer un lien d’empathie avec son lecteur, comment créer une intimité entre lui et elle, de faire en sorte qu’il ne se sente pas seul. Finalement, on sent qu’elle s’investit énormément dans ce qu’elle fait. Outre le fait qu’il y a une vraie charge émotionnelle, j’apprécie toujours autant les petites oeuvres d’art qui s’ajoutent à certains des poèmes. J’admire la simplicité du trait, ce simple trait donnant une petite oeuvre d’art d’une certaine finesse et dégageant aussi une certaine poésie. Clairement, l’image et le texte ne vont pas l’un sans l’autre. Ils fonctionnent ensemble pour former une oeuvre d’art totale.

J’apprécie le style particulier de l’auteur. Milk & Honey était écrit en faisant fi des règles de grammaire et de ponctuation. Elle récidive avec The Sun and her flowers, donnant au lecteur la possibilité de donner son propre rythme et son propre sens aux mots et aux phrases. Personnellement, je trouve que ça se lit tout seul et de manière relativement plaisante pour selon qu’elle brise les codes.

The Sun and her flowers reste un coup de coeur, au même titre que le premier recueil. Cependant, il est dans la même lignée. Il n’est pas meilleur ni pire, mais il a fait son effet et il reste efficace. J’en garderai un très bon souvenir et je suis déjà dans l’attente du prochain.

EnregistrerEnregistrer

Cinq livres à offrir à Noël

J’adore offrir des livres à Noël et j’essaie toujours d’en glisser un ou deux sous le sapin. Avec le choix qui s’offre dans les librairies, il n’est pas toujours de trouver le bon. Pour vous donner quelques idées, voici cinq ouvrages tirés de mes coups de coeur de l’année.

Milk & Honey – Rupi Kaur

Est-il encore nécessaire de le présenter ? Il a été récemment traduit en français. Rupi Kaur m’a fait découvrir la poésie contemporaine. Elle aborde dans ses textes de nombreux thèmes allant du fait d’être une femme aujourd’hui, son viol, sa relation avec son corps, les relations amoureuses… Ce n’est pas toujours une lecture facile, mais un grand nombre de textes peuvent nous toucher.

Hex – Thomas Olde Heuvelt

Encore un roman qui a été traduit il n’y a pas si longtemps et il serait vraiment dommage de passer à côté de ce livre. L’auteur néerlandais signe ici un des meilleurs romans d’horreur que j’ai pu lire depuis un moment. Impossible à lâcher et cauchemars assurés. C’est une histoire qui happe le lecteur dès les premières pages qui attend fébrilement que le drame explose.

The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood

Le livre a été adapté cette année en série, remettant le livre, publié dans les années 1980 sur le devant de la scène. Une dystopie féministe… L’histoire n’a pas pris une ride depuis et reste d’actualité. Un classique à lire et relire sans modération.  La première saison est à recommander également.

S.P.Q.R. – Mary Beard

Mary Beard est une professeur d’histoire romaine à l’université de Cambridge. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur l’Antiquité gréco-romaine, dont certains sont traduits en français, où elle démontre une volonté de vulgarisation historique, sans pour autant perdre en qualité. Elle ajoute sa touche personnelle avec de l’humour, des anecdotes, tout en donnant une belle part aux sources. Cette histoire de Rome, traduite en français, est très agréable à lire et est loin d’être ennuyante.

Sleeping Giants – Sylvain Neuvel

Des dieux auraient-ils foulé notre terre bien avant nous ? Ce premier tome reste une de mes plus belles surprises de l’année. Je ne lis quasiment jamais de science-fiction et je ne me suis jamais réellement intéressée à ce genre littéraire. Pourtant, Sleeping Giants m’a passionné d’un bout à l’autre avec une écriture très originale qui rend la lecture très dynamique. La mythologie est très bien développée, avec de vraies questions de fond.

EnregistrerEnregistrer